但是，史蒂夫并不确定。为了理清思路，他常常独自或和朋友一起长时间地散步。

    一次散步的时候，史蒂夫向他高中时的伙伴比尔费尔南德斯倾诉，他提到了他认识的所有商人，说他一个都不喜欢，也不想让自己变成那种人。

    而沃兹呢？他当时也正在经历一个混乱的阶段，但并不是精神方面的。

    他的压力与电脑相关。他认为alei是一台很棒的机器，但却因为要符合特雷尔的要求，以一种拼凑的方式制造出来。

    它代表了他过去在制造电脑方面所做的工作。现在，出现了全新的设备，于是他产生了全新的、不一样的想法，他渴望尝试一下。

    他一直都想从头开始，制造一款全新的电脑。于是，在那个夏天，他开始挤出时间来实现他的想法，制造他称之为aleii的电脑。

    尽管彼此承受着不同的压力，这两个搭档还是在劳工节之前登上了飞往大西洋城的航班。

    大西洋城是位于新泽西州的海滨度假胜地，这里正在举行1976年度个人电脑节，i被小心翼翼地放在史蒂夫的大腿上，而仍在开发中的aleii放在沃兹面前的折叠托盘上，这样他可以继续摆弄它。

    还有一些家酿俱乐部的会员也搭乘这一趟航班，他们中的一些人也造出了自己的电脑。

    他们隔着两个座位，坐在史蒂夫和沃兹后面，倾斜着身体观察a*leii的样机。

    他们像孩子赌气一样，宣称史蒂夫和沃兹的电脑十分平庸。沃兹回想起当时的场景，除了他们刺耳的评论，他们还说了很多商业术语，沃兹就像在听一种外语。

    他觉得自己已经完全落伍了。史蒂夫却根本不会这么想。他们抵达大西洋城，搭好他们的展位，然后，史蒂夫花了很长时间去观察其他参展者的作品。

    史蒂夫在展位之间逛来逛去，他意识到保罗特雷尔是对的：一台电脑应该装配整体化的组件——也就是说，应该配有一个键盘和一个显示器。

    用户需要做的事情就是插上电源，然后就可以做任何事情了。史蒂夫意识到，如果这种整体化的电脑一经上市，市场将覆盖数百万的日常消费者，而不再是少数的业余爱好者。

    </p>